主页
新闻
视频
菜单
Акционерное общество "ТВ БРИКС"
tvbrics@tvbrics.com
Рубцов переулок, д.13, Москва, 105082, RU
+74996425304
匯率:
RUB/CNY 0,0827
BRL/CNY 1,2401
INR/CNY 0,07
ZAR/CNY 0,4004
EGP/CNY 0,1189
IRR/CNY 0
AED/CNY 1,8147
SAR/CNY 1,7772
ETB/CNY 0,0414
USD/CNY 6,6646
IDR/CNY 0,0004
媒体外交空间
菜单

国际俄语组织秘书长娜塔莉娅·博恰罗娃表示:俄语能开启无限可能

在接受TV BRICS独家采访时,娜塔莉娅·博恰罗娃探讨了掌握俄语将为教育、职业发展与国际合作能带来什么样的优势

– 国际俄语组织于2026年正式启动实际工作。其成立条约和章程由独联体国家领导人签署。该组织在成立初期的首要目标是什么?

– 目前,秘书处已基本组建完毕,并在天狼星联邦直辖区开始了办公。我们拥有了办公场所,并配备了开展工作所需的全面设施。除了处理各种组织事务外,我们还同步起草了工作计划草案。目前,我们正准备将其提交给所有参与国进行协商。在今年年底前,我们需要完成活动计划的敲定工作。不过,我们希望在今年就能率先启动一些小型项目。

– 能否稍微透露一下,未来计划采用怎样的互动机制?

– 本组织设有两个核心管理机构:理事会和部长级会议。其中,由所有六个参与国部长组成的部长级会议发挥着主导作用,预计每年至少举行一次部长级会议,因为组织必须每年汇报工作进展,并制定需经部长级会议批准的新规划。

– 正如您所强调的,该组织成员包括六个独联体国家,即是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦。同时,它也完全向其他感兴趣的国家开放。正如您所指出的,加入的主要标准是发展和学习俄语的愿意。潜在可能加入的国家大概有多少?

– 任何有意愿的国家均可提交申请,在获得部长级会议批准后即可加入。

– 亚洲、非洲或拉丁美洲的合作伙伴是否已经对该组织的工作表现出兴趣?

– 在制定明年的工作计划时,我们向所有参与国征集了建议,并向俄罗斯外交部及俄罗斯合作署等机构发出了问询。最终,我们收到了与老挝建立合作关系的倡议。尽管老挝目前尚未加入国际俄语组织,但其对共同开展工作表示感兴趣。我会见了本组织的倡议者、哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫时,专门问过他如何看待国际俄语组织与非成员国机构及国家的合作。托卡耶夫总统对这一构想非常支持。如今,我们已经收到了阿拉伯国家和拉美国家高校校长们的合作倡议。这是一个极具潜力的方向,我们必将把这些建议纳入工作计划。当然,在起步阶段可能会先开展试点项目,之后再看根据这些项目在各国的反响,逐步扩大合作范围。

– 娜塔莉亚·亚历山德罗芙娜,正如您强调的,得益于独联体国家的共同历史,俄语无疑已成为跨民族交流的主要工具。考虑到对独联体国家相当一部分现代青年而言,学习俄语更多是个人选择,您认为有哪些机制能保持俄语的这一地位?

– 俄语在各参与国的地位有所不同:在一些国家它是官方语言或国语,在另一些国家则未获法律层面的认定。但无论如何,它仍是学校以及后续高等教育中的必修语言。俄语已深度融入教育体系,且有许多学校使用俄语教授所有科目。目前最重要的是维持并保障俄语教师的师资水平和数量充足以及用俄语授课的专业课教师。这项工作只能依靠共同努力来完成,因为仅凭俄罗斯的高校无法、或许也没必要独自培养如此庞大的师资队伍。此外,我这次去哈萨克斯坦的访问表明,当地已经形成了一套水平极高的俄语语言学派。他们拥有自己教授俄语的经验,并充分考量了本国语言的特点,这一点至关重要。我听说中国也拥有自己的一套俄语教学方式。中国基于对学生心理、民族和文化特点的理解,创立了本土化的俄语教学方法。我们需要积极借鉴这些独特的经验和各国的本土化教学模式。

– 您如何评价当今青年在构建共同人文空间方面的贡献?

– 我始终认为,许多事情应该依靠年轻人的视野和双手去完成,因为他们拥有截然不同、更具创新性的视角。我们能在项目活动中多大程度上吸引年轻一代?我认为我们能做到,已经见效了。顺便说一下,我们发起了首批比赛,在恰逢普希金诞辰的俄语日前夕。这是一个非常大胆的举动,因为当时几乎没人知道我们这个组织。但最终,我们收到了近1500份申请。我们限制参赛者的年龄——主要面向中小学生和大学生——但在其他方面并未设定严格的框架。例如,我们没有限制使用人工智能来推广普希金。如果年轻人觉得这样看诗人更方便,那就让他们用现代的眼光去了解他。现在,摆在我们面前的一项艰巨任务是从这1500份申请中优中选优。最有趣的是,虽然大多数参赛者来自国际俄语组织的参与国,但我们也收到了来自中国和越南的申请。这确实增加了专家评审工作的难度,但比赛能引起如此广泛的国际关注,也让我们感到由衷的高兴。

– 正如您所指出的,近年来,包括金砖国家及其伙伴国在内,确实对俄语学习表现出了持续的兴趣。例如,有新闻报道称,巴西的学校将开始把俄语作为外语教授,俄语也被纳入了古巴的教育大纲。那么,掌握俄语能为年轻人,尤其是金砖国家的年轻人,带来哪些机遇?

– 我认为这里有一个非常关键的问题。为什么我称俄语为“经济和机遇的语言”?因为现代年轻人是相当务实的。他们总是会问:“好,我学这门语言,但为了什么?”当年我中学毕业、考入大学时,正流行学英语。那时大家都明白,掌握英语能为工作、经商或继续深造带来清晰的前景。今天,围绕俄语的情况也是完全相同的逻辑。掌握它能带来什么?能开启哪些机遇?以金砖国家为例,比如我们这里就有大量来自中国的学生。而且,他们正是用俄语进行专业学习的。我在莫斯科大学教过硕士生,班里就有非常有才华的中国学生。他们俄语说得不仅仅是好,而是极其出色——完全掌握了这门语言,你根本感觉不到站在你面前的是外国公民。他们是真心需要这门语言的。他们把在这里学到的知识带回国,并且清楚地知道该如何开展工作。当然,他们也有自己的经验积累,可能并非所有内容都会直接应用到未来的工作中。但首先,这是一笔巨大经验;其次,这意味着他们正在切实参与国际事务。这简直为他们打开了无限广阔的前景。在我看来,这就是最好的动力:获得高质量的教育、掌握热门专业,并拥有清晰的商业前景——这不仅适用于俄罗斯,也适用于整个俄语国家空间。

– 娜塔莉亚·亚历山德罗芙娜,您不久前曾提出设立一项电影奖项的构想,您认为这在推广俄语方面能发挥怎样的作用?

– 我们在构想各种项目时,经常重复一些表述,比如“俄语”、“推广”等等。但有时,我也想尝试反其道而行之。这是什么意思呢?目前,我们开始筹备一个名为“MORYA国家童话”(MORYA是国际俄语组织简称––––编辑注)的项目。我们想通过它展示什么呢?小时候,我也读过不同民族的童话。虽然故事里的主人公名字不同,城市、村庄和河流的名称各异,但故事的内核是一样的。我至今仍秉持着这种观念——也许一个成年人谈论这个显得有些幼稚,但我始终相信,世间存在着善与恶的循环。童话清晰地告诉我们,懒惰或做错事的人会有怎样的下场,而善良最终总会战胜邪恶。所有这些故事都建立在共同的价值观之上:关于忠诚、友谊、爱情、家庭,以及对待长辈和孩子的态度。我们的初衷,就是想通过童话来展现我们彼此之间有多么相似。这本童话集将以俄语出版,但其中会收录我们组织所有成员国的经典童话。


此外,我也想借此机会让大家重新关注国际俄语组织成员国的那些伟大作家。我们有时可能会渐渐淡忘他们,他们的作品也许并未在俄罗斯的中小学课堂上讲授。但即使他们是用本民族语言写作的,他们的创作对整体的共同文化而言也具有巨大的价值。我们可以将他们的书籍翻译成俄语,进行出版和推广;可以基于他们的作品拍摄电影,或者排演俄语话剧。


由此,又诞生了另一个想法:专门设立一个奖项和提名,表彰那些根据国际俄语组织成员国作家的作品、用俄语创作的电影或戏剧作品。这将不仅有助于推广俄语本身,更能弘扬我们各国所拥有的极其丰富的文化遗产。因为通过文化来相互启发,对我们来说至关重要。最近,俄罗斯在乌兹别克斯坦举办了文化日活动,而克里姆林宫也隆重举行了“乌兹别克斯坦文化日在俄罗斯”的庆祝活动。那是一场令人惊叹、无比美好的活动。在我们的国家里,有无数才华横溢的人,我们可能彼此还互不相识,而正是这样的联合项目,让我们能够更近距离地相互了解。


观看完整视频请点击此处。