Home
News
Videos
Podcasts
Menu
Акционерное общество "ТВ БРИКС"
tvbrics@tvbrics.com
Рубцов переулок, д.13, Москва, 105082, RU
+74996425304
Currencies:
RUB/USD 0,0124
BRL/USD 0,1861
INR/USD 0,0105
CNY/USD 0,15
ZAR/USD 0,0601
IDR/USD 0,0001
SPACE FOR MEDIA DIPLOMACY
Menu
RUB/USD
0,0124
↑
BRL/USD
0,1861
↑
INR/USD
0,0105
↑
CNY/USD
0,15
↑
ZAR/USD
0,0601
↑
IDR/USD
0,0001
↑
TV BRICS Apps
09.06.2026 11:15

Poet who brings nations together: Brazilian philologist translates Russian classics into Portuguese

Astier Basilio moved to Russia nine years ago and has since translated the works of some 120 Russian authors. The Brazilian holds a particularly special place in his heart for Aleksander Pushkin. The philologist compares working on his poems to a friendly tea party – it is so much like a heart-to-heart conversation. 

How does one convey the meaning intended by the author during the translation process? What do people in Brazil think of Russian classics?

Find out more in our report.

TV BRICS reporter: Tatyana Likhachyova

TV BRICS cameraman: Aleksander Martynov

Translated and voiced by Artificial Intelligence.

OTHER

28.10.2616:00 Culture
Mexico City Airport opens digital mural featuring Frida Kahlo
28.10.2615:00 Culture
Ballet dancers from Cuba perform on Russian stage for first time in 15 years
15.10.2613:30 Culture
Stop: Omsk – "Theatre Train" brings six productions to Siberian city
14.10.2615:00 Culture
Artists from India present musical based on novella by Fyodor Dostoevsky
12.10.2619:00 Culture
"Epic of Muralism": Mexico City showcases art of Diego Rivera
12.10.2618:00 Culture
Opera "Mefistofele" returns to stage of Bolshoi Theatre