روائع دوستويفسكي بنكهة هندية: موسكو تستقبل العرض الموسيقي "تشاندني راتين"
في تمازج ثقافي فريد، قدّم فنانون من الهند العرض الموسيقي "تشاندني راتين"، وهو معالجة درامية معاصرة ومقتبسة عن الرواية الشهيرة "الليالي البيضاء "للأديب الروسي العالمي فيودور دوستويفسكي.
ورغم تقديم العرض باللغة الهندية، نجح صناعه في إضفاء روح روسية على المسرح؛ بدمج ألحان كلاسيكية شهيرة في التوزيع الموسيقي، وتطعيم الحوارات بعبارات روسية تعزز واقعية النص الأصلي.
كيف تفاعل الجمهورفي موسكو مع هذا الحدث الاستثنائي؟
تابعوا التفاصيل في التقرير المصور التالي:
مراسل TV BRICS: أندريه لازاريف.
مصور TV BRICS: نيكيتا دميتروف.